593 lines
34 KiB
Plaintext
593 lines
34 KiB
Plaintext
![]() |
Providence and the Mandate of Heaven
|
||
|
|
||
|
World Scripture
|
||
|
|
||
|
PROVIDENCE AND THE MANDATE OF HEAVEN
|
||
|
|
||
|
A providence of God may be discerned in the history of the rise and fall of
|
||
|
nations and their rulers. Recognition that God is active in history and guiding
|
||
|
the course of nations was a first principle of the revelation to the Jews of
|
||
|
ancient Israel. They saw God deliver a band of slaves from the yoke of Pharaoh,
|
||
|
and later they recognized God's providence in His dispensing blessings and
|
||
|
punishments to the nation of Israel according as they were faithful or
|
||
|
disobedient to God's will. Similarly, the Classics of Confucianism speak of
|
||
|
Heaven's guidance in the affairs of state according to the Mandate of Heaven.
|
||
|
Heaven hears the cries of the oppressed and overthrows corrupt regimes, taking
|
||
|
the Mandate from them and giving it to new leaders and favoring their
|
||
|
revolutions. Comparable notions are also found in the scriptures of Islam,
|
||
|
Sikhism, Buddhism, and African traditional religions.
|
||
|
|
||
|
The passages in this section describe God's providence in determining the fate
|
||
|
of rulers and nations according to two criteria. First, a nation should be
|
||
|
obedient to God's covenant and God's messengers, give reverence to Heaven, and
|
||
|
present honor and support to sages and religious teachers. Second, a nation
|
||
|
should promote the welfare of the people, ruling them with justice and
|
||
|
benevolence, for "Heaven hears as our people see and hear."
|
||
|
|
||
|
Every assembly which is for the sake of Heaven will in the end be established,
|
||
|
and every assembly which is not for the sake of Heaven will in the end not be
|
||
|
established.
|
||
|
|
||
|
1. Judaism. Mishnah, Abot 4.14
|
||
|
|
||
|
- - - - - - - - - - - -
|
||
|
Abot 4.14: This is similar to the advice which the New Testament records that
|
||
|
Rabbi Gamaliel gave the council of Jewish elders regarding the early Christians
|
||
|
in Acts 5.38-39, p. 66. Cf. Precious Garland 327, p. 897.
|
||
|
- - - - - - - - - - - -
|
||
|
|
||
|
In the land of softly lapping waves, the Heart of the kami has turned hard.
|
||
|
Leaving the capital in ruins, which I see, and feel how sad.
|
||
|
|
||
|
2. Shinto. Man'yoshu I
|
||
|
|
||
|
Have they not traveled in the land to see the nature of the consequence for
|
||
|
those who disbelieved before them? They were mightier than those in power
|
||
|
[today] and in the traces which they left behind them in the earth. Yet God
|
||
|
seized them for their sins, and they had no protector from God.
|
||
|
|
||
|
That was because their messengers kept bringing them clear proofs of God's
|
||
|
sovereignty but they disbelieved; so God seized them. Lo! He is Strong, Severe
|
||
|
in punishment.
|
||
|
|
||
|
3. Islam. Qur'an 40.21-22
|
||
|
|
||
|
Dishonesty about spoil has not appeared among a people without God casting
|
||
|
terror into their hearts; fornication does not become widespread among a people
|
||
|
without death being prevalent among them; people do not give short measure and
|
||
|
weight without having their provision cut off; people do not judge unjustly
|
||
|
without bloodshed becoming widespread among them; and people are not
|
||
|
treacherous about a covenant without the enemy being given authority over them.
|
||
|
|
||
|
4. Islam. Hadith of Malik
|
||
|
|
||
|
If there is an evil-minded king who practices wrong teachings, interferes with
|
||
|
the disciples of the Buddha, slanders them, speaks ill of them, hurts them with
|
||
|
sticks and swords, robs them of their daily necessities, and bothers those who
|
||
|
support them, the king of Brahma Heaven and Indra will immediately send foreign
|
||
|
armies to attack him. And also his evil acts will cause several sufferings:
|
||
|
civil wars, famines, unseasonable storms, fightings, and court fights in this
|
||
|
country. They will also cause him to lose his country before long.
|
||
|
|
||
|
5. Buddhism. Ta-fa-teng-ta-chi-ching
|
||
|
|
||
|
I went down to the potter's house, and there he was working at his wheel. And
|
||
|
the vessel he was making of clay was spoiled in the potter's hand, and he
|
||
|
reworked it into another vessel, as it seemed good to the potter to do. Then
|
||
|
the word of the Lord came to me, "O house of Israel, can I not do with you as
|
||
|
this potter has done? says the Lord. Behold, like the clay in the potter's
|
||
|
hand, so are you in my hand, O people of Israel. If at any time I declare
|
||
|
concerning a nation or a kingdom, that I will pluck up and break down and
|
||
|
destroy it, and if that nation, concerning which I have spoken, turns from this
|
||
|
evil, I will repent of the evil that I intended to do it. And if at any time I
|
||
|
declare concerning a nation or a kingdom that I will build and plant it, and if
|
||
|
it does evil in my sight, not listening to my voice, then I will repent of the
|
||
|
good, which I had intended to do to it. Now, therefore, say to the men of Judah
|
||
|
and the inhabitants of Jerusalem: 'Thus says the Lord, Behold, I am shaping
|
||
|
evil against you and devising a plan against you. Return, every one from his
|
||
|
evil way, and amend your ways and your doings.'"
|
||
|
|
||
|
6. Judaism and Christianity. Jeremiah 18.3-11
|
||
|
|
||
|
- - - - - - - - - - - -
|
||
|
Qur'an 40.21-22: Cf. Nahjul Balagha, Khutba 21, p. 898.
|
||
|
Ta-fa-teng-ta-chi-ching: This excerpt was quoted by Nichiren in his treatise on
|
||
|
the value of his ministry for the salvation of the nation of Japan. Cf.
|
||
|
Precious Garland 237, p. 897. Jeremiah 18.3-11: Cf. 2 Timothy 2.21-22, p. 629;
|
||
|
2 Chronicles 7.14, p. 776; Jonah 3.3-10, pp. 777f.
|
||
|
- - - - - - - - - - - -
|
||
|
|
||
|
Ananda, so long as the Vajjians assemble in harmony and disperse in harmony; so
|
||
|
long as they do their business in harmony; so long as they introduce no
|
||
|
revolutionary ordinance, or break up no established ordinance, but abide by the
|
||
|
old-time Vajjian Norm, as ordained; so long as they honor, reverence, esteem,
|
||
|
and worship the elders among the Vajjians and deem them worthy of listening to;
|
||
|
so long as the women and maidens of the families dwell without being forced or
|
||
|
abducted; so long as they honor, revere, esteem, and worship the Vajjian
|
||
|
shrines, both the inner and the outer; so long as they allow not the customary
|
||
|
offerings, given and performed, to be neglected; so long as the customary watch
|
||
|
and ward over the arahants that are among them is well kept, so that they may
|
||
|
have free access to the realm and having entered may dwell pleasantly therein;
|
||
|
just so long as they do these things, Ananda, may the prosperity of the
|
||
|
Vajjians be looked for and not their decay.
|
||
|
|
||
|
7. Buddhism. Digha Nikaya ii.73
|
||
|
|
||
|
When your son asks you in time to come, "What is the meaning of the testimonies
|
||
|
and the statutes and the ordinances which the Lord our God has commanded you?"
|
||
|
then you shall say to your son, "We were Pharaoh's slaves in Egypt; and the
|
||
|
Lord brought us out of Egypt with a mighty hand; and the Lord showed signs and
|
||
|
wonders, great and grievous, against Egypt and against Pharaoh and all his
|
||
|
household, before our eyes; and he brought us out from there, that he might
|
||
|
bring us in and give us the land which he swore to give our fathers. And the
|
||
|
Lord commanded us to do all these statutes, to fear the Lord our God, for our
|
||
|
good always, that he might preserve us alive, as at this day. And it will be
|
||
|
righteousness for us, if we are careful to do all this commandment before the
|
||
|
Lord our God, as he has commanded us.
|
||
|
|
||
|
....For you are a people holy to the Lord your God; the Lord your God has
|
||
|
chosen you to be a people for his own possession, out of all the peoples that
|
||
|
are on the face of the earth. It was not because you were more in number than
|
||
|
any other people that the Lord set his love upon you and chose you, for you
|
||
|
were the fewest of all peoples; but it is because the Lord loves you, and is
|
||
|
keeping the oath which he swore to your fathers, that the Lord has brought you
|
||
|
out with a mighty hand, and redeemed you from the house of bondage, from the
|
||
|
hand of Pharaoh king of Egypt....
|
||
|
|
||
|
And you shall remember all the way which the Lord your God has led you these
|
||
|
forty years in the wilderness, that he might humble you, testing you to know
|
||
|
what was in your heart, whether you would keep his commandments, or not. And he
|
||
|
humbled you and let you hunger and fed you with manna, which you did not know,
|
||
|
nor did your fathers know; that he might make you know that man does not live
|
||
|
by bread alone, but that man lives by everything that proceeds out of the mouth
|
||
|
of the Lord. Your clothing did not wear out upon you, and your foot did not
|
||
|
swell, these forty years. Know then in your heart that, as a man disciplines
|
||
|
his son, the Lord your God disciplines you. So you shall keep the commandments
|
||
|
of the Lord your God, by walking in his ways and by fearing him. For the Lord
|
||
|
your God is bringing you into a good land, a land of brooks of water, of
|
||
|
fountains and springs, flowing forth in valleys and hills, a land of wheat and
|
||
|
barley, of vines and fig trees and pomegranates, a land of olive trees and
|
||
|
honey, a land in which you will eat bread without scarcity, in which you will
|
||
|
lack nothing, a land whose stones are iron, and out of whose hills you can dig
|
||
|
copper. And you shall eat and be full, and you shall bless the Lord your God
|
||
|
for the good land he has given you.
|
||
|
|
||
|
Take heed lest you forget the Lord your God, by not keeping his commandments
|
||
|
and his ordinances and his statutes, which I command you this day: lest, when
|
||
|
you have eaten and are full, and have built goodly houses and live in them, and
|
||
|
when your herds and flocks multiply, and your silver and gold is multiplied,
|
||
|
and all that you have is multiplied, then your heart be lifted up, and you
|
||
|
forget the Lord.... Beware lest you say in your heart, "My power and the might
|
||
|
of my hand have gotten me this wealth." You shall remember the Lord your God,
|
||
|
that it is he who gives you power to get wealth; that he may confirm his
|
||
|
covenant which he swore to your fathers, as at this day. And if you forget the
|
||
|
Lord your God and go after other gods and serve them and worship them, I
|
||
|
solemnly warn you this day that you shall surely perish. Like the nations that
|
||
|
the Lord makes to perish before you, so shall you perish, because you would not
|
||
|
obey the voice of the Lord your God.
|
||
|
|
||
|
8. Judaism and Christianity. Deuteronomy 6.20-8.20
|
||
|
|
||
|
- - - - - - - - - - - -
|
||
|
Deuteronomy 6.20-8.20: Deuteronomy 6.20-25, 7.6-8, 8.2-14, 17-20. The Exodus is
|
||
|
the first instance of God's activity in history to redeem an oppressed people.
|
||
|
It has served as a model for subsequent revolutions, both religious and
|
||
|
secular. The politics of the Exodus is not utopian; it remains realistic in its
|
||
|
estimation of human weakness and finitude. Even after liberation, people who
|
||
|
were once slaves may continue to think and act like slaves until they are
|
||
|
educated in the ways of freedom. This is the purpose of the Covenant and the
|
||
|
forty years of discipline in the wilderness. Israel must become conscious of
|
||
|
its vocation as a people holy to God, set apart from other nations, to exalt
|
||
|
God by obeying the commandments and ordinances of the Sinai Covenant. Otherwise
|
||
|
there is always the possibility of backsliding, of longing for "the fleshpots
|
||
|
of Egypt," as in the incident of the Golden Calf, Exodus 32.1-6, pp. 406-7. The
|
||
|
Covenant between God and Israel includes blessings for obedience and curses for
|
||
|
disobedience: cf. Deuteronomy 11.26-28, p. 675; 2 Samuel 2.4-9, pp. 545-46;
|
||
|
Hosea 4.1-3, p. 318.
|
||
|
- - - - - - - - - - - -
|
||
|
|
||
|
King Wen is on high; Oh! bright is he in heaven. Although Chou was an old
|
||
|
country, The appointment lighted on it recently. Illustrious was the House of
|
||
|
Chou, And the appointment of God came at the proper season. King Wen ascends
|
||
|
and descends On the left and right of God....
|
||
|
|
||
|
Profound was King Wen; Oh! continuous and bright was his feeling of reverence.
|
||
|
Great is the appointment of Heaven! There were the descendants of Shang;-- The
|
||
|
descendants of the sovereigns of Shang Were in number more than hundreds of
|
||
|
thousands; But when God gave the command, They became subject to Chou.
|
||
|
|
||
|
They became subject to Chou; The appointment of Heaven is not constant. The
|
||
|
officers of Yin, admirable and alert, Assist at the libations in our capital;--
|
||
|
They assist at those libations, Always wearing the hatches on their lower
|
||
|
garment and their peculiar cap. O ye loyal ministers of the king, Ever think of
|
||
|
your ancestor!
|
||
|
|
||
|
Ever think of your ancestor, Cultivating your virtue, Always striving to accord
|
||
|
with the will of Heaven. So shall you be seeking for much happiness. Before Yin
|
||
|
lost the multitudes, Its kings were the assessors of God. Look to Yin as a
|
||
|
beacon; The great appointment is not easily preserved.
|
||
|
|
||
|
The appointment is not easily preserved; Do not cause your own extinction.
|
||
|
Display and make bright your righteousness and name, And look at the fate of
|
||
|
Yin in the light of Heaven. The doings of High Heaven Have neither sound nor
|
||
|
smell. Take your pattern from King Wen, And the myriad regions will repose
|
||
|
confidence in you.
|
||
|
|
||
|
9. Confucianism. Book of Songs, Ode 235
|
||
|
|
||
|
- - - - - - - - - - - -
|
||
|
Book of Songs, Ode 235: King Wen was the illustrious founder of the Shang
|
||
|
dynasty; he was a righteous king who earned the Mandate of Heaven. But when his
|
||
|
descendant King Yin brought corruption and troubles to the land, the Mandate of
|
||
|
Heaven was lost and a new dynasty, the House of Chou, came to rule. In this
|
||
|
poem the rulers of Chou and their subjects, the former retainers of Yin, are
|
||
|
admonished to take a lesson from the fate of the previous dynasty. See the
|
||
|
following passage.
|
||
|
- - - - - - - - - - - -
|
||
|
|
||
|
The Duke of Chou said, "I make an announcement to all Yin and managers of
|
||
|
affairs. Oh, august Heaven, the Lord-on-High, has changed his principal son
|
||
|
[the ruler] and this great state Yin's mandate. Now that the king has received
|
||
|
the mandate, unbounded is the grace, but also unbounded is the solicitude. Oh,
|
||
|
how can he be but careful!
|
||
|
|
||
|
"Heaven has removed and made an end to the great state Yin's mandate. There
|
||
|
were many former wise kings of Yin in Heaven, and the later kings and people
|
||
|
here managed their mandate. But in the end [under the last king] wise and good
|
||
|
men lived in misery so that, leading their wives and carrying their children,
|
||
|
wailing and calling to Heaven, they went to where no one could come and seize
|
||
|
them. Oh, Heaven had pity on the people of the four quarters, and looking with
|
||
|
affection and giving its mandate, it employed the zealous ones [the leaders of
|
||
|
the Chou]. May the king now urgently pay careful attention to his virtue.
|
||
|
|
||
|
"Look at the ancient predecessors, the lords of Hsia; Heaven indulged them and
|
||
|
cherished and protected them. They strove to comprehend the obedience to
|
||
|
Heaven; but in these times they have lost their mandate....
|
||
|
|
||
|
"We do not presume to know and say that the lords of Hsia undertook Heaven's
|
||
|
mandate so as to have it for so-and-so many years; we do not presume to know
|
||
|
and say that it could not have been prolonged. It was that they did not
|
||
|
reverently attend to their virtue, and so they prematurely renounced their
|
||
|
mandate. We do not presume to know and say that the lords of Yin received
|
||
|
Heaven's mandate for so-and-so many years; we do not know and say that it could
|
||
|
not have been prolonged. It was that they did not reverently attend to their
|
||
|
virtue, and so they prematurely threw away their mandate. Now the king has
|
||
|
succeeded to and received their mandate. We should then also remember the
|
||
|
mandates of these two states and succeeding to them equal their merits."
|
||
|
|
||
|
10. Confucianism. Book of History 5.12.2, Announcement of the Duke of Chou
|
||
|
|
||
|
Beware of the plea of the oppressed, for he asks God Most High only for his
|
||
|
due, and God does not keep the one who has a right from receiving what is due.
|
||
|
|
||
|
11. Islam. Hadith of Baihaqi
|
||
|
|
||
|
Heaven hears and sees as our people hear and see; Heaven brightly approves and
|
||
|
displays its terrors as our people brightly approve and would fear; such
|
||
|
connection is there between the upper and lower worlds. How reverent ought the
|
||
|
masters of the earth to be!
|
||
|
|
||
|
12. Confucianism. Book of History 2.3.3, Counsels of Kao Yao
|
||
|
|
||
|
I have seen the affliction of my people who are in Egypt, and have heard their
|
||
|
cry because of their taskmasters; I know their sufferings, and I have come down
|
||
|
to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of
|
||
|
that land to a good and broad land, a land flowing with milk and honey.
|
||
|
|
||
|
13. Judaism and Christianity. Exodus 3.7-8
|
||
|
|
||
|
- - - - - - - - - - - -
|
||
|
Book of History 2.3.3: Cf. Book of History 5.1.1, p. 902; Hagiga 5b, p. 902.
|
||
|
Exodus 3.7-8: This is from the call of Moses, Exodus 3.1-4.16, pp. 514f.
|
||
|
- - - - - - - - - - - -
|
||
|
|
||
|
Whoever vows to tyrannize the humble and the meek The Supreme Lord burns him in
|
||
|
flames. The Creator dispenses perfect justice, And preserves His servants. His
|
||
|
majesty is manifest from the primal hour to the end of time! The traducer is
|
||
|
destroyed, afflicted with a great malady. He is destroyed by Him, against whom
|
||
|
no savior exists: Of such here and hereafter, evil is his repute. He cherishes
|
||
|
His servants, clasping them to His bosom.
|
||
|
|
||
|
14. Sikhism. Adi Granth, Gauri, M.5, p. 199
|
||
|
|
||
|
Have you not seen how your Lord dealt with the people of `Ad, With the city of
|
||
|
Iram, with lofty pillars, The like of which were not produced in all the land?
|
||
|
And with the people of Thamud, who cut out huge rocks in the valley?-- And with
|
||
|
Pharaoh, Lord of Stakes? All these transgressed beyond bounds in the lands And
|
||
|
heaped therein mischief on mischief. Therefore did your Lord pour on them a
|
||
|
scourge of diverse chastisements: For your Lord is as a guardian on a
|
||
|
watchtower.
|
||
|
|
||
|
15. Islam. Qur'an 89.6-14
|
||
|
|
||
|
On us shall descend some awful curse, Like the curse that descended in far-off
|
||
|
times. Thus speaks the Creator of men, But the men refuse to listen. On us
|
||
|
shall descend some awful curse, Like the curse that descended in far-off times:
|
||
|
We have but one word to say: Idle about! Sink in sloth! Men of such kind will
|
||
|
gain nothing from the Father, For they know not his voice. He is the one who
|
||
|
loves man.
|
||
|
|
||
|
16. African Traditional Religions. Dinka Prayer (Sudan)
|
||
|
|
||
|
- - - - - - - - - - - -
|
||
|
Gauri, M.5: Cf. Gauri Sukhmani 12, M.5, pp. 475f. Qur'an 89.6-14: `Ad and
|
||
|
Thamud were civilizations whose extensive ruins could still be seen by the
|
||
|
people of Muhammad's day. They were a reminder that God's judgment could doom
|
||
|
mighty nations. See Qur'an 14.9-15, p. 880; also Obadiah 3-4, p. 354; Isaiah
|
||
|
2.12-17, p. 354.
|
||
|
- - - - - - - - - - - -
|
||
|
|
||
|
Mencius said, "The Three Dynasties won the empire through benevolence and lost
|
||
|
it through cruelty. This is true of the rise and fall, survival and collapse,
|
||
|
of states as well. An emperor cannot keep the empire within the Four Seas
|
||
|
unless he is benevolent; a feudal lord cannot preserve the altars to the gods
|
||
|
of earth and grain unless he is benevolent; a minister or a counsellor cannot
|
||
|
preserve his ancestral temple unless he is benevolent; a gentleman or a
|
||
|
commoner cannot preserve his four limbs unless he is benevolent. To dislike
|
||
|
death yet revel in cruelty is no different from drinking beyond your capacity
|
||
|
despite your dislike of drunkenness."
|
||
|
|
||
|
17. Confucianism. Mencius IV.A.3
|
||
|
|
||
|
Woe to those who decree iniquitous decrees, and the writers who keep writing
|
||
|
oppression, to turn aside the needy from justice and to rob the poor of my
|
||
|
people of their right, that widows may be their spoil, and that they may make
|
||
|
the fatherless their prey! What will you do on the day of punishment, in the
|
||
|
storm which will come from afar? To whom will you flee for help, and where will
|
||
|
you leave your wealth? Nothing remains but to crouch among the prisoners or
|
||
|
fall among the slain. For all this his anger is not turned away, and his hand
|
||
|
is stretched out still.
|
||
|
|
||
|
18. Judaism and Christianity. Isaiah 10.1-4
|
||
|
|
||
|
God did not make the kanyinkanyin insect As big as a horse. Had He made it as
|
||
|
big, the insect would be stinging people to death. God does not elevate People
|
||
|
who would ridicule the unfortunate. God does not give power To those who would
|
||
|
be wicked to their fellowmen. No one gains anything through being wicked.
|
||
|
|
||
|
When the wicked are prosperous, And the righteous are not, If the situation
|
||
|
continues for long The righteous become frustrated. Like a small needle, That
|
||
|
is how one first starts the act of falsehood. The day it becomes as big as a
|
||
|
hoe, It kills.
|
||
|
|
||
|
19. African Traditional Religions Yoruba Song (Nigeria)
|
||
|
|
||
|
- - - - - - - - - - - -
|
||
|
Mencius IV.A.3: Cf. Mencius I.A.6, 242; Tao Te Ching 77, p. 475. Isaiah 10.1-4:
|
||
|
Cf. 1 Samuel 2.4-9, p. 475.
|
||
|
- - - - - - - - - - - -
|
||
|
|
||
|
The Lord protected Khorasan from Babur's invasion And on Hindustan let loose
|
||
|
terror. The Lord Himself punishes not: So He sent down the Mughal Babur,
|
||
|
dealing death as Yama. As the people wailed in their agony of suffering, Didst
|
||
|
Thou feel no compassion for them? Thou who art Creator of all-- Should a
|
||
|
powerful foe molest one equally powerful, Little would the mind be grieved; But
|
||
|
when a ferocious tiger falls upon a herd of kine, Then must the Master be
|
||
|
called to account. These dogs [profligate rulers] that despoiled the jewels
|
||
|
[India's resources] and wasted them, Now shameful will be their end. Thou alone
|
||
|
dost join and unjoin-- Such is the greatness of Thy might. Whoever arrogates to
|
||
|
himself greatness, Tasting all pleasures to satiety, In the eyes of the Lord is
|
||
|
only a worm picking grain.
|
||
|
|
||
|
20. Sikhism. Adi Granth, Asa, M.1, p. 360
|
||
|
|
||
|
The word that came to Jeremiah from the Lord, "Stand in the gate of the Lord's
|
||
|
House, and proclaim there this word, and say, Hear the word of the Lord, all
|
||
|
you men of Judah who enter these gates to worship the Lord. Thus says the Lord
|
||
|
of Hosts, the God of Israel: Amend your ways and your doings, and I will let
|
||
|
you dwell in this place. Do not trust in these deceptive words, 'This is the
|
||
|
Temple of the Lord, the Temple of the Lord, the Temple of the Lord.'
|
||
|
|
||
|
"For if you truly amend your ways and your doings, if you truly execute justice
|
||
|
one with another, if you do not oppress the alien, the fatherless or the widow,
|
||
|
or shed innocent blood in this place, and if you do not go after other gods to
|
||
|
your own hurt, then I will let you dwell in this place, in the land that I gave
|
||
|
of old to your fathers forever.
|
||
|
|
||
|
"Behold, you trust in deceptive words to no avail. Will you steal, murder,
|
||
|
commit adultery, swear falsely, burn incense to Baal, and go after other gods
|
||
|
that you have not known, and then come and stand before me in this house, which
|
||
|
is called by my name, and say, 'We are delivered!'--only to go on doing all
|
||
|
these abominations? Has this house, which is called by my name, become a den of
|
||
|
robbers in your eyes? Behold, I myself have seen it, says the Lord.
|
||
|
|
||
|
"Go now to my place that was at Shiloh, where I made my name dwell at first,
|
||
|
and see what I did to it for the wickedness of my people Israel. And now,
|
||
|
because you have done all these things, says the Lord, and when I spoke to you
|
||
|
persistently you did not listen, and when I called you, you did not answer,
|
||
|
therefore I will do to the House which is called by my name, and in which you
|
||
|
trust, to the place which I gave to you and to your fathers, as I did to
|
||
|
Shiloh. And I will cast you out of my sight, as I cast out all your kinsmen,
|
||
|
all the offspring of Ephraim."
|
||
|
|
||
|
21. Judaism and Christianity. Jeremiah 7.1-15
|
||
|
|
||
|
- - - - - - - - - - - -
|
||
|
Asa, M.1: This is another of Guru Nanak's meditations on the Mughal invasion of
|
||
|
India. He concludes that it was justified by the profligacy and corruption of
|
||
|
India's rulers. Cf. Asa Ashtpadi, M.1, p. 909. Jeremiah 7.1-5: In this, the
|
||
|
famous Temple Sermon, Jeremiah castigates those who continued breaking God's
|
||
|
covenant secure in the belief that God will never allow His Temple to be
|
||
|
destroyed. He points to examples of old: the tabernacle at Shiloh which was
|
||
|
destroyed by the Philistines, and the Northern Kingdom of Israel (Ephraim),
|
||
|
which was conquered and exiled by Assyria. Note how he accuses them of
|
||
|
violating the Ten Commandments: cf. Hosea 4.1-3, p. 279; Exodus 20.1-17, pp.
|
||
|
153-54.
|
||
|
- - - - - - - - - - - -
|
||
|
|
||
|
God has reversed his usual course of procedure, And the lower people are full
|
||
|
of distress. The words which you utter are not right; The plans which you form
|
||
|
are not far-reaching. As there are not sages, you think you have no guidance;--
|
||
|
You have no real sincerity. Your plans do not reach far, And I therefore
|
||
|
carefully admonish you.
|
||
|
|
||
|
Heaven is now sending down calamities;-- Do not be so complacent. Heaven is now
|
||
|
producing such movements;-- Do not be so indifferent. If your words were
|
||
|
harmonious, The people would become united. If your words were gentle and kind,
|
||
|
The people would be settled.
|
||
|
|
||
|
Though my duties are different than yours, I am your fellow servant. I come to
|
||
|
advise with you, And you hear me with contemptuous indifference. My words are
|
||
|
about the present urgent affairs;-- Do not think them matter for laughter. The
|
||
|
ancients had a saying, "Consult the gatherers of grass and firewood."
|
||
|
|
||
|
Heaven is now exercising oppression;-- Do not in such a way make a mock of
|
||
|
things. An old man, I speak with entire sincerity; But you, my juniors, are
|
||
|
full of pride. It is not that my words are those of age, But you make a joke of
|
||
|
what is said. But the troubles will multiply like flames, Till they are beyond
|
||
|
help or remedy.
|
||
|
|
||
|
Heaven is now displaying its anger;-- Do not be either boastful or flattering,
|
||
|
Utterly departing from all propriety of demeanor, Till good men are reduced to
|
||
|
personators of the dead. The people now sigh and groan, And we dare not examine
|
||
|
into the causes of their trouble. The ruin and disorder are exhausting all
|
||
|
their means of living, And we show no kindness to our multitudes.
|
||
|
|
||
|
Heaven enlightens the people, As the bamboo flute responds to the earthen
|
||
|
whistle; As two half-maces form a whole one; As you take a thing, and bring it
|
||
|
away in your hand, Bringing it away, without any more ado. The enlightenment of
|
||
|
the people is very easy. They have now so many perversities;-- Do not you set
|
||
|
up your perversity before them.
|
||
|
|
||
|
Revere the anger of Heaven, And presume not to make sport or be idle. Revere
|
||
|
the changing moods of Heaven, And presume not to drive about at your pleasure.
|
||
|
Great Heaven is intelligent, And is with you in all your goings. Great Heaven
|
||
|
is clear-seeing, And is with you in your wanderings and indulgences.
|
||
|
|
||
|
22. Confucianism. Book of Songs, Ode 254
|
||
|
|
||
|
- - - - - - - - - - - -
|
||
|
Book of Songs, Ode 254: This poem is an admonition to the court, written by an
|
||
|
elder official whose counsel is no longer being taken. He is evidently a former
|
||
|
high official, yet he in humility numbers himself among 'the gatherers of grass
|
||
|
and firewood.' Such admonitions were a traditional way of offering loyal,
|
||
|
constructive criticism; cf. Book of History 4.8.1-3, p. 896. The writer asserts
|
||
|
that Heaven is displaying its anger and signaling its removal of the Mandate
|
||
|
from a ruler by bringing floods, earthquakes, rebellions and civil strife, and
|
||
|
inauspicious signs in the heavens; cf. Hosea 4.1-3, p. 279; Anguttara Nikaya
|
||
|
i.50, p. 279.
|
||
|
- - - - - - - - - - - -
|
||
|
|
||
|
The Thirty-three great gods assign the fortune of the king. The ruler of men is
|
||
|
created as son of all the gods, To put a stop to unrighteousness, to prevent
|
||
|
evil deeds, To establish all beings in well-doing, and to show them the way to
|
||
|
heaven. Whether man, or god, or fairy, or demon, Or outcaste, he is a true king
|
||
|
who prevents evil deeds. Such a king is mother and father to those who do good.
|
||
|
He was appointed by the gods to show the results of karma....
|
||
|
|
||
|
But when a king disregards the evil done in his kingdom, And does not inflict
|
||
|
just punishment on the criminal, From his neglect of evil, unrighteousness
|
||
|
grows apace, And fraud and strife increase in the land.
|
||
|
|
||
|
The Thirty-three great gods grow angry in their palaces When the king
|
||
|
disregards the evil done in his kingdom.
|
||
|
|
||
|
Then the land is afflicted with fierce and terrible crime, And it perishes and
|
||
|
falls into the power of the enemy. Then property, families, and hoarded wealth
|
||
|
all vanish, And with varied deeds of deceit men ruin one another. Whatever his
|
||
|
reasons, if a king does not do his duty He ruins his kingdom, as a great
|
||
|
elephant a bed of lotuses.
|
||
|
|
||
|
Harsh winds blow, and rain falls out of season, Planets and stars are
|
||
|
unpropitious, as are the moon and sun, Corn, flowers, and fruit and seed do not
|
||
|
ripen properly, And there is famine, when the king is negligent...
|
||
|
|
||
|
Then all the kings of the gods say to one another, "This king is unrighteous,
|
||
|
he has taken the side of unrighteousness!" Such a king will not for long anger
|
||
|
the gods; From the wrath of the gods his kingdom will perish....
|
||
|
|
||
|
He will be bereft of all that he values, whether by brother or son, He will be
|
||
|
parted from his beloved wife, his daughter will die. Fire will fall from
|
||
|
heaven, and mock-suns also. Fear of the enemy and hunger will grow apace. His
|
||
|
beloved counselor will die, and his favorite elephant; His favorite horses will
|
||
|
die one by one, and his camels... There will be strife and violence and fraud
|
||
|
in all the provinces; Calamity will afflict the land, and terrible plague....
|
||
|
Many ills such as these will befall the land Whose king is partial in justice
|
||
|
and disregards evil deeds....
|
||
|
|
||
|
Therefore a king should abandon his own precious life, But not the jewel of
|
||
|
Righteousness, whereby the world is gladdened.
|
||
|
|
||
|
23. Buddhism. Golden Light Sutra 12
|
||
|
|
||
|
- - - - - - - - - - - -
|
||
|
Golden Light Sutra 12: This sutra is important for the Nichiren schools of
|
||
|
Japanese Buddhism, where the teaching of Buddhism has been understood as
|
||
|
defending the security of the nation. The Thirty-three gods are deities of an
|
||
|
intermediate heaven who operate in the world of desires; they are therefore far
|
||
|
subordinate to Ultimate Reality as manifest in the Buddha and in enlightened
|
||
|
beings. They seem to have a role in manifesting the results of karma. Cf.
|
||
|
Anguttara Nikaya i.50, p. 279; Precious Garland 327, p. 897.
|
||
|
- - - - - - - - - - - -
|
||
|
|
||
|
Thus says the Lord, "For three transgressions of Damascus, and for four, I will
|
||
|
not revoke the punishment; because they have threshed Gilead with threshing
|
||
|
sledges of iron. So I will send a fire upon the house of Hazael, and it shall
|
||
|
destroy the strongholds of Ben-Hadad. I will break the bar of Damascus, and cut
|
||
|
off the inhabitants from the valley of Aven, and him that holds the scepter
|
||
|
from Beth-Eden, and the people of Syria shall go into exile to Kir," says the
|
||
|
Lord.
|
||
|
|
||
|
Thus says the Lord, "For three transgressions of Gaza, and for four, I will not
|
||
|
revoke the punishment; because they carried into exile a whole people to
|
||
|
deliver them up to Edom. So I will send a fire upon the wall of Gaza, and it
|
||
|
shall devour her strongholds. I will cut off the inhabitants of Ashdod, and him
|
||
|
that holds the scepter from Ashkelon; I will turn my hand against Ekron; and
|
||
|
the remnant of the Philistines shall perish," says the Lord God.
|
||
|
|
||
|
Thus says the Lord, "For three transgressions of Tyre, and for four, I will not
|
||
|
revoke the punishment; because they delivered up a whole people to Edom, and
|
||
|
did not remember the covenant of brotherhood. So I will send a fire upon the
|
||
|
wall of Tyre, and it shall devour her strongholds."
|
||
|
|
||
|
Thus says the Lord, "For three transgressions of Edom, and for four, I will not
|
||
|
revoke the punishment; because he pursued his brother with the sword, and cast
|
||
|
off all pity, and his anger tore perpetually, and he kept his wrath forever. So
|
||
|
I will send a fire upon Teman, and it shall devour the strongholds of Bozrah."
|
||
|
|
||
|
Thus says the Lord, "For three transgressions of the Ammonites, and for four, I
|
||
|
will not revoke the punishment; because they have ripped up women with child in
|
||
|
Gilead, that they might enlarge their border. So I will kindle a fire in the
|
||
|
wall of Rabbah, and it shall devour her strongholds, with shouting in the day
|
||
|
of battle, with a tempest in the day of the whirlwind; and their king shall go
|
||
|
into exile, he and his princes together," says the Lord....
|
||
|
|
||
|
Thus says the Lord, "For three transgressions of Israel, and for four, I will
|
||
|
not revoke the punishment; because they sell the righteous for silver, and the
|
||
|
needy for a pair of shoes-- they trample the head of the poor into the dust of
|
||
|
the earth, and turn aside the way of the afflicted; a man and his father go in
|
||
|
to the same maiden, so that my holy name is profaned; they lay themselves down
|
||
|
beside every altar upon garments taken in pledge; and in the house of their God
|
||
|
they drink the wine of those who have been fined.
|
||
|
|
||
|
"Yet I destroyed the Amorite before them, whose height was like the height of
|
||
|
the cedars, and who was as strong as the oaks; I destroyed his fruit above, and
|
||
|
his roots beneath. Also I brought you up out of the land of Egypt, and led you
|
||
|
forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorite. And I raised
|
||
|
up some of your sons for prophets, and some of your young men for Nazirites.
|
||
|
|
||
|
Is this not indeed so, O people of Israel?" says the Lord.
|
||
|
|
||
|
"But you made the Nazirites drink wine, and commanded the prophets, saying,
|
||
|
'You shall not prophesy.' "Behold, I will press you down in your place, as a
|
||
|
cart full of sheaves presses down. Flight shall perish from the swift, and the
|
||
|
strong shall not retain his strength, nor shall the mighty save his life; he
|
||
|
who handles the bow shall not stand, and he who is swift of foot shall not save
|
||
|
himself, nor shall he who rides the horse save his life; and he who is stout of
|
||
|
heart among the mighty shall flee away naked in that day," says the Lord.
|
||
|
|
||
|
24. Judaism and Christianity. Amos 1.3-2.16
|
||
|
|
||
|
- - - - - - - - - - - -
|
||
|
Amos 1.3-2.16: Amos preaches that God's providence applies to all nations; each
|
||
|
shall be punished for its sins. But his primary aim is to convict his own
|
||
|
country of Israel. By beginning his prophecy with a catalogue of the sins of
|
||
|
Israel's neighbors and enemies, this prophet could draw in his audience to
|
||
|
approve his words, that is, until the final ironic stanzas where Israel herself
|
||
|
receives words of judgment. The Amorites were the earlier inhabitants of Canaan
|
||
|
who had been dispossessed by the Israelites; God allowed them to be destroyed
|
||
|
because of their sins (see Deuteronomy 9.4-5). The Nazirites were those who
|
||
|
devoted themselves to God and vowed not to drink wine or cut their hair; the
|
||
|
most famous Nazirite was Samson.
|
||
|
- - - - - - - - - - - -
|