853 lines
43 KiB
Plaintext
853 lines
43 KiB
Plaintext
![]() |
_______ _______ __
|
||
|
/ _____/ /__ __/ / /
|
||
|
/ /__ / / ____ __ __ __ ___ __ __ ____ / /
|
||
|
/ ___/ __ / / / __ \ / / / / / //__/ / //_ \ / __ \ / /
|
||
|
/ /____ / /_/ / / /_/ / / /_/ / / / / / / / / /_/ / / /
|
||
|
\_____/ \____/ \____/ \____/ /_/ /_/ /_/ \__/_/ /_/
|
||
|
|
||
|
November, 1994 _EJournal_ Volume 4 Number 3 ISSN 1054-1055
|
||
|
There are 843 lines in this issue.
|
||
|
|
||
|
An Electronic Journal concerned with the
|
||
|
implications of electronic networks and texts.
|
||
|
3032 Subscribers in 37 Countries
|
||
|
|
||
|
University at Albany, State University of New York
|
||
|
|
||
|
EJOURNAL@ALBANY.edu
|
||
|
|
||
|
CONTENTS: [This is line 19 ]
|
||
|
|
||
|
Editor's Note [Begins at line 49 ]
|
||
|
|
||
|
The Holland _et al_ Exchanges [ at line 86 ]
|
||
|
|
||
|
Announcement: _The Little Magazine_ on CD-ROM [ at line 728]
|
||
|
|
||
|
Information about _EJournal_ - [at line 759]
|
||
|
|
||
|
About Subscriptions, Contents and Back Issues
|
||
|
About Supplements to Previous Texts
|
||
|
About _EJournal_
|
||
|
|
||
|
People [at line 814]
|
||
|
|
||
|
Board of Advisors
|
||
|
Consulting Editors
|
||
|
|
||
|
=========================================================================
|
||
|
|
||
|
*****************************************************************
|
||
|
* This electronic publication and its contents are (c) copyright *
|
||
|
* 1994 by _EJournal_. Permission is hereby granted to give away *
|
||
|
* the journal and its contents, but no one may "own" it. Any and *
|
||
|
* all financial interest is hereby assigned to the acknowledged *
|
||
|
* authors of individual texts. This notification must accompany *
|
||
|
* all distribution of _EJournal_. *
|
||
|
*****************************************************************
|
||
|
|
||
|
EDITOR'S NOTE - [line 49 ]
|
||
|
|
||
|
This issue is made up of "conversations" with Norman Holland about
|
||
|
his essay "Eliza Meets the Postmodern" in V4N1 (April, 1994) of
|
||
|
_EJournal_.
|
||
|
|
||
|
Two readers sent essays directly to us, more or less as extended
|
||
|
letters-to-the-editor. After many iterations of reply- retort-
|
||
|
response, we all agreed to publish one of the sets of exchanges, the
|
||
|
one begun by Doug Brent.
|
||
|
|
||
|
Four readers sent e-mail directly to Professor Holland. He and
|
||
|
three of them graciously agreed to let _EJournal_ present their
|
||
|
correspondence almost verbatim, trying to capture the spontaneity of
|
||
|
their exchanges. After much correspondence, we have chosen the
|
||
|
Harpold and Sikillian exchanges with Norm Holland to make up the
|
||
|
rest of this issue. Professor Holland has suggested the sequence of
|
||
|
presentation.
|
||
|
|
||
|
The spontaneity we sought has been dampened by delays. It took us
|
||
|
longer than it should have to establish and follow the procedures we
|
||
|
felt obliged to set up. Through it all, everyone has been
|
||
|
remarkably patient. We are especially grateful to Professor
|
||
|
Holland, the person with an intellectual investment in every snippet
|
||
|
of text that follows, for his patience as well as for his promptness
|
||
|
in responding to every communication.
|
||
|
|
||
|
In spite of the lag, we think the exchanges were well worth
|
||
|
recording, and the procedure appears to warrant repeating. As we
|
||
|
creep toward html markup and access to _EJournal_ via WWW, we will
|
||
|
try to expand this issue's interspersed linearity in the direction
|
||
|
of convenient cross referencing. [Jennifer Wyman has prepared html
|
||
|
versions of several issues, and she is working on an experimental
|
||
|
home page.]
|
||
|
|
||
|
====================================================================
|
||
|
|
||
|
THE HOLLAND _ET AL_ EXCHANGES - [line 86 ]
|
||
|
|
||
|
Professor Holland has orchestrated the several messages as follows -
|
||
|
|
||
|
Doug Brent's response to "Eliza,", sent to _EJournal_, 14 April
|
||
|
1994 [l. 118]
|
||
|
|
||
|
Holland's reply to Brent [l. 219]
|
||
|
|
||
|
Michael Sikillian's message to Holland, 27 May 1994 [l. 276]
|
||
|
|
||
|
Holland's reply to Sikillian [l. 323]
|
||
|
|
||
|
Terry Harpold's message to Holland, 22 May 1994 [l. 340]
|
||
|
|
||
|
Holland's reply to Harpold [l. 383]
|
||
|
|
||
|
Harpold (again), 26 October 1994 [l. 403]
|
||
|
|
||
|
Holland to Harpold II [l. 450]
|
||
|
|
||
|
"Intermezzo, Interjection, or Intervention" by Holland [l. 472]
|
||
|
|
||
|
Doug Brent's second reply, (via _EJournal_) 10 September 1994
|
||
|
[l. 487]
|
||
|
|
||
|
Holland's reply to all the above (mostly Brent) [l. 592]
|
||
|
|
||
|
Works Mentioned [l. 708]
|
||
|
|
||
|
-----------------------------------------------------------------------
|
||
|
|
||
|
DOUG BRENT TO _EJOURNAL_ - 14 April 1994 [line 118]
|
||
|
|
||
|
I find Norman Holland's essay, "Eliza Meets the Postmodern,"
|
||
|
immensely interesting for a large number of reasons, but I am
|
||
|
particularly pleased to see an author with Holland's experience in
|
||
|
literary criticism call into question some facile assumptions about
|
||
|
the "postmodern" character of hypertext.
|
||
|
|
||
|
I think that he has put his finger on a key point. Those who make
|
||
|
vast claims for the power of certain kinds of text to "do" certain
|
||
|
things must be constantly on guard against the temptation to
|
||
|
attribute to the text activities that are actually acts of reading.
|
||
|
Constructivist views of reading have been around for so long now
|
||
|
that they shouldn't have to be restated, but somehow or other they
|
||
|
keep getting forgotten (even sometimes by reader-response critics
|
||
|
who should know better, as for instance Iser who keeps talking about
|
||
|
the "repertoire" of the text when he really means the repertoire of
|
||
|
the reader).
|
||
|
|
||
|
I am not sure that I agree with Holland's definition of a
|
||
|
postmodernist text as one that actually does things on its own as
|
||
|
opposed to offering choices to the reader. This seems a highly
|
||
|
selective account of postmodernism. But the word "postmodernism"
|
||
|
has attracted to itself such a plethora of competing and ambiguous
|
||
|
definitions that the term is almost not worth using; certainly it's
|
||
|
not worth spending a lot of time arguing about. Whether or not the
|
||
|
distinction can be labelled "modern" versus "postmodern," I think
|
||
|
that Holland does us all a service by distinguishing between forms
|
||
|
of "text" which, hyper or not, require the reader to do all of the
|
||
|
work in constructing their meaning, and forms of artifical
|
||
|
intelligence that really do participate in their own construction.
|
||
|
|
||
|
I would, however, like to take issue with Holland's argument that
|
||
|
hypertext is unlikely to alter radically the experience of reading
|
||
|
simply because it does not do anything that cannot be done by
|
||
|
conventional means. In one sense he is quite right. A book with
|
||
|
copious footnotes and cross-references is a primitive form of
|
||
|
hypertext. A reader sitting in a library moving from source to
|
||
|
source can be seen as constructing another primitive form of
|
||
|
hypertext, in this case (as Holland cogently argues) under even more
|
||
|
direct control of the reader. But I disagree with Holland when he
|
||
|
discounts the extent to which the ease of doing something changes
|
||
|
the nature of the experience. [line 160]
|
||
|
|
||
|
Take, for instance, the difference between manuscript and
|
||
|
typographic culture. In one sense the printing press does little
|
||
|
that a manuscript copyist cannot do; it just does it faster, more
|
||
|
economically, and on a greater scale. But scholars from Eisenstein
|
||
|
to Ong have argued persuasively that the printing press created a
|
||
|
profound revolution in Western culture --in effect, created
|
||
|
modernism-- simply because those differences of scale are so very
|
||
|
great. The printing press created the illusion of the autonomous
|
||
|
text, the phenomenon of copyright and the ownership of knowledge,
|
||
|
the critical mass of ideas that resulted in the Renaissance. By
|
||
|
virtue of its ability to create exactly repeatable copies, it
|
||
|
enabled indexing --useless when every copy had different
|
||
|
pagination-- which in turn allowed knowledge to be retrieved on a
|
||
|
scale unimaginable in a manuscript culture. It created what McLuhan
|
||
|
calls a "break boundary": a point at which a phenomenon acquires a
|
||
|
scale that causes it to turn into, not a pumped-up version of same
|
||
|
thing, but another kind of thing altogether.
|
||
|
|
||
|
This is the claim that is applied to hypertext. Those who make it
|
||
|
are not talking about simple hypertext documents confined to a
|
||
|
single disk or CD-ROM, with multiple but highly finite pathways from
|
||
|
one unit of information to another. They are talking about the
|
||
|
rapidly-growing webs of information such as those appearing on
|
||
|
World-Wide Web, in which the links between pieces of information are
|
||
|
potentially infinite. This technology is now in a stage of craft
|
||
|
literacy, more difficult for the average person to access than the
|
||
|
hieroglyphic script that kept literacy from becoming a major
|
||
|
influence on society for many centuries. As this form of text
|
||
|
becomes as ubiquitous as the book, it will not simply make
|
||
|
cross-referencing "easier." It will make it so much easier that it
|
||
|
will become a different activity altogether. Text will cross
|
||
|
another break boundary. Potential effects include the destruction
|
||
|
of the concept of authorship, associational rather than linear
|
||
|
indexing, the breakdown of disciplinarity -- well, I needn't go on.
|
||
|
Read any hypertext futurist such as Jay Bolter for the complete
|
||
|
list. [line 197]
|
||
|
|
||
|
Whether we use the label "postmodern" to describe this phenomenon is
|
||
|
a very good question. Certainly, as Holland argues, our slack-jawed
|
||
|
wonder at the phenomenon should not tempt us to attribute a life of
|
||
|
its own to what is after all just text, however complex its
|
||
|
interconnections. And as always, we will have to wait fifty years
|
||
|
or so before we can look back on this technological revolution and
|
||
|
decide whether all or any of the claims made for it are justified.
|
||
|
(This is an occupational hazard of futurism.) But I would be
|
||
|
willing to bet that a fundamental change in the way we interact with
|
||
|
text, a change brought about by a massive increase in the scale of a
|
||
|
communications medium, will have far more dramatic effects than
|
||
|
simply making it easier to do what we have always done.
|
||
|
|
||
|
Doug Brent
|
||
|
|
||
|
University of Calgary
|
||
|
dabrent@acs.ucalgary.ca
|
||
|
|
||
|
------------------------------------------------------------------------
|
||
|
|
||
|
NORMAN HOLLAND TO DOUG BRENT - [line 220]
|
||
|
|
||
|
I am grateful for Professor Brent's graceful and intelligent
|
||
|
response to my essay. I think he makes a point well worth making.
|
||
|
Not only that, he phrases the distinction I was drawing more
|
||
|
elegantly than I did: "between forms of `text' which . . . require
|
||
|
the reader to do all the work in constructing their meaning, and
|
||
|
forms of artificial intelligence that really do participate in their
|
||
|
own construction." Yes, precisely.
|
||
|
|
||
|
I am not sure, however, that I intended to say (in Professor Brent's
|
||
|
phrasing) that "hypertext is unlikely to alter radically the
|
||
|
experience of reading." Undoubtedly, when I read a hypertext
|
||
|
fiction like Michael Joyce's _Afternoon_, I have a very different
|
||
|
experience from reading the Margaret Atwood paperback currently by
|
||
|
my bed. It's just that the differences don't seem to me to cross
|
||
|
any boundary between modern and postmodern.
|
||
|
|
||
|
Professor Brent goes on to point to the ways printed books altered
|
||
|
manuscript culture and to suggest that hypertext will have a like
|
||
|
effect on print culture. I think the point is well taken and most
|
||
|
intelligently deployed. Unquestionably, by virtue of hypertext's
|
||
|
cross-referencing, we will become able --we have already become
|
||
|
able-- to read even traditional texts in drastically new ways.
|
||
|
Readers' experiences, interactions, and responses are all different.
|
||
|
Some of those differences we can already see. Many we are
|
||
|
unconscious of.
|
||
|
[line 246]
|
||
|
While mulling over Professor Brent's's response, there came across
|
||
|
my screen another highly intelligent writing. This was "Why Are
|
||
|
Electronic Publications Difficult to Classify?" by Professor
|
||
|
Jean-Claude Guedon of the University of Montreal. Electronic
|
||
|
publishing (this journal, for example, or the LISTs on the Internet)
|
||
|
is changing print culture as deeply as print culture changed the
|
||
|
functions of handwriting. Notably, e-publishing replaces the
|
||
|
one-way diffusion of print culture with feedback and dialogue. Thus,
|
||
|
publishing moves from the fixed book toward the "permanent seminar,"
|
||
|
toward process rather than product. At the same time, the
|
||
|
retrievals possible in something like NEXIS correspond to the
|
||
|
indexing and cross-referencing of a hypertext CD-ROM. In general,
|
||
|
the Internet makes hypertext possible across a global scale.
|
||
|
Professor Guedon's point parallels Professor Brent's. Both
|
||
|
hypertext and the networks are profoundly changing print culture.
|
||
|
|
||
|
Should these changes be seen as marking a breakpoint between
|
||
|
modernism and postmodernism? I say not. That was the point of my
|
||
|
original article. I recognize, however, the wisdom of Professor
|
||
|
Brent's last paragraph. Only time will really settle the question.
|
||
|
In the meantime, Professor Brent has elegantly clarified the matter.
|
||
|
|
||
|
--Norm Holland
|
||
|
|
||
|
University of Florida
|
||
|
nnh@nervm.nerdc.ufl.edu
|
||
|
|
||
|
------------------------------------------------------------------------
|
||
|
|
||
|
MICHAEL SIKILLIAN TO NORMAN HOLLAND - 27 May 1994 [line 276]
|
||
|
|
||
|
Professor Holland,
|
||
|
|
||
|
I'd just like to say "bravo" for a long overdue article. As a
|
||
|
multmedia developer, I have followed with some interest (and
|
||
|
amusement) the academic ideas of what exactly multimedia is.
|
||
|
Especially the idea that it is some vindication of postmodernism or
|
||
|
deconstruction as literary theories. More interesting work has been
|
||
|
done by Walter Ong (a bit dated, but still valid) in _Orality and
|
||
|
Literacy_, and by Richard Lanham in _The Electronic Word_. Lanham
|
||
|
makes connections to Quintilian and classical rhetoric. Also Brenda
|
||
|
Laurel has some interesting links to Aristotelian rhetoric and
|
||
|
dramatic theory in her book _Computers as Theatre_.
|
||
|
|
||
|
I have found that my education as a classicist is ironically more
|
||
|
relevant than some of the more technological approaches to new
|
||
|
media. I am doing some work now on texts in interactive media,
|
||
|
specifically with translation. Different types of translations
|
||
|
--literal, "modern", free-- can all be related together in an
|
||
|
interactive program, much as cubism did with perspective.
|
||
|
|
||
|
One of the things that Delaney, Barrett _et al_ point out is that
|
||
|
hypertexts are not linear; that they are diffuse. You correctly
|
||
|
point out that the average reader --skimming a text, leafing through
|
||
|
pages, using commentaries-- does the same thing. I think that the
|
||
|
"linear" nature of a traditional text is overstated. Also, another
|
||
|
thing you hint at --hypertexts can be used to *concentrate* a
|
||
|
reader's experience in a text to a much greater degree than a
|
||
|
traditional text can. The goal of interface design is to understand
|
||
|
and guide a reader's experience in a concrete direction. Any
|
||
|
software package which tells the reader "there are no limits; we
|
||
|
cannot presume to know what you want to do" will fail or be unused.
|
||
|
That is why usability testing is so important. And that is also
|
||
|
what a good print author does. Multimedia and hypertexts are
|
||
|
powerful tools; but they are not necessarily the repudiation of the
|
||
|
entire textual/ critical tradition; rather they can make it much more
|
||
|
efficient.
|
||
|
|
||
|
Congratulations again on a fine article.
|
||
|
|
||
|
Michael Sikillian
|
||
|
|
||
|
762664.1323@CompuServe.COM
|
||
|
Lexigen@world.std.com
|
||
|
--------------------------------------------------------------------
|
||
|
|
||
|
NORMAN HOLLAND TO MICHAEL SIKILLIAN - [line 323]
|
||
|
|
||
|
I read Michael Sikillian as making the same point as Professor
|
||
|
Brent, namely, that the *experience* of hypertext will be different.
|
||
|
I find particularly apposite his remark that hypertext with no aim
|
||
|
at all will simply not be used. In effect, hypertext can limit a
|
||
|
reader to certain connections (while codex can not), *and if
|
||
|
hypertext does not,* it will fail. A most interesting observation
|
||
|
from what is obviously a highly relevant range of experience.
|
||
|
|
||
|
Norman Holland
|
||
|
|
||
|
University of Florida
|
||
|
nnh@nervm.nerdc.ufl.edu
|
||
|
|
||
|
------------------------------------------------------------------------
|
||
|
|
||
|
TERRY HARPOLD TO NORMAN HOLLAND - 22 May 1994 [line 340]
|
||
|
|
||
|
Norm,
|
||
|
|
||
|
I've just read with pleasure your "Eliza meets the Postmodern" piece
|
||
|
in the recent _EJournal_.
|
||
|
|
||
|
I believe that I disagree with you somewhat in the emphasis of your
|
||
|
model of the postmodern --I think that textual/ readerly agency is
|
||
|
the right question, but I would prefer to consider agency with
|
||
|
regard to a dialectic of authority and agency along Lacanian lines:
|
||
|
the contingency of the narrative form imposes the reader's
|
||
|
confrontation with elementary lack in language (in a parallel
|
||
|
formulation, the desire of the Other, as site of language).
|
||
|
|
||
|
But I think that you've made a very valuable contribution here: that
|
||
|
which is most commonly cited by most proponents of the `hypertext
|
||
|
validates/ tests postmodernism' notion --the emphasis on
|
||
|
multiplicity, unlimited connection and diversion-- is, in my mind,
|
||
|
founded on a decidedly *modernist* understanding of texts as highly
|
||
|
complex, profoundly connectionist, but ultimately saturated or
|
||
|
closed fields. In my own work, I emphasize the moments of rupture,
|
||
|
disconnection, misfortune [%dystuche%] or *failure* in these
|
||
|
narratives.
|
||
|
|
||
|
The Eliza or OZ paradigms are useful as antidotes to the
|
||
|
cartographically-modelled connectionist paradigms of digital text
|
||
|
because they introduce elements of inconsistency and a kind of raw
|
||
|
contingency that confronts the human participant with the
|
||
|
irreducibility of the Real to the Symbolic. These programs don't
|
||
|
fully succeed in this --they are too limited in their current forms
|
||
|
--but they point the way to a model of textual agency that clearly
|
||
|
exceeds the modernist forms.
|
||
|
|
||
|
Thanks for the piece. I found it very suggestive.
|
||
|
|
||
|
Terry Harpold
|
||
|
|
||
|
University of Pennsylvania
|
||
|
tharpold@mail.sas.upenn.edu
|
||
|
|
||
|
----------------------------------------------------------------------
|
||
|
|
||
|
NORMAN HOLLAND TO TERRY HARPOLD - [line 383]
|
||
|
|
||
|
Thanks for your kind words about "Eliza," Terry. Yes, I think the
|
||
|
emphasis on multiplicity, etc., is "modernist," a focus on the text
|
||
|
as thing-in-itself that our postmodern theory and our post-1960s
|
||
|
psychological knowledge of perception belies.
|
||
|
|
||
|
With respect to agency, however, you, like most literary folk,
|
||
|
believe that texts have agency or, to put it more simply, can do
|
||
|
things, in particular, can impose themselves on our minds. There is
|
||
|
no psychological evidence for this, and I have to be adamant about
|
||
|
that.
|
||
|
|
||
|
Best, Norm Holland
|
||
|
|
||
|
University of Florida
|
||
|
nnh@nervm.nerdc.ufl.edu
|
||
|
|
||
|
---------------------------------------------------------------------
|
||
|
|
||
|
TERRY HARPOLD TO NORMAN HOLLAND - 26 October 1994 [line 403]
|
||
|
|
||
|
Norm,
|
||
|
|
||
|
Your rejection of the pomo enthusiasm for text-centered agency is
|
||
|
well-known, and I won't waste your time trying to disabuse you of
|
||
|
the prejudice ;-)
|
||
|
|
||
|
But I do think that the locus of agency in digital texts is more
|
||
|
complex than we have been accustomed to thinking for printed texts
|
||
|
--*because the former are in the digital mode*. This aspect of
|
||
|
reading these texts deserves a closer look for that reason.
|
||
|
|
||
|
Digital texts are read within mimetic structures (the "interface")
|
||
|
that locate them inside the boundaries of human interaction --that
|
||
|
is, as objects that appear to be seen *lucidly* and *consistently*
|
||
|
through the aperture of software and hardware. The interface in this
|
||
|
way depicts a kind of super-narrative: it tells a story, if you
|
||
|
will, of user control and user-centered agency, in which the reading
|
||
|
of the digital text is framed.
|
||
|
|
||
|
But digital media are subject to failures that lie outside of the
|
||
|
user's control or purview, and these may fracture the nested
|
||
|
boundaries of the narratives that the interface defines, as well as
|
||
|
the fiction of user agency that these boundaries promote.
|
||
|
|
||
|
A printed text is not likely to collapse catastrophically as you read
|
||
|
it, becoming irreversibly illegible. This is not an uncommon event
|
||
|
in the digital modes, and therein lies a crucial difference.
|
||
|
|
||
|
This is what I meant by my emphasis in my original message on
|
||
|
misfortune [%dystuche%] in digital media. When the embedding
|
||
|
narrative of interface ("there is a story to tell: here it is; you
|
||
|
may read it...") collapses, when the connections break down, when
|
||
|
the text becomes unreadable ("there is <nothing> to tell"), where is
|
||
|
agency situated?
|
||
|
|
||
|
I think that the question is open, and that's where things get
|
||
|
interesting.
|
||
|
|
||
|
Regards, Terry
|
||
|
|
||
|
University of Pennsylvania
|
||
|
tharpold@mail.sas.upenn.edu
|
||
|
|
||
|
--------------------------------------------------------------------
|
||
|
|
||
|
HOLLAND TO HARPOLD [line 450]
|
||
|
|
||
|
Terry, I see what you mean, but I still don't buy into the idea that
|
||
|
a text, even a digital text, is active. How is the tendency of
|
||
|
digital texts to crash any different from the alas, all-too-real
|
||
|
likelihood that our books on acidic paper will collapse into dust
|
||
|
when we pull them from the library shelves? If agency that be, it
|
||
|
is an agency any inert matter has. I think there is a better way of
|
||
|
thinking about such things, namely, keeping our focus firmly on what
|
||
|
the reader is doing and thinking. If the reader thinks the
|
||
|
interface guarantees "user control," that's the reader's
|
||
|
construction. If the reader thinks, as I do, that my connection to
|
||
|
you through the Internet is precarious and complex, that too is the
|
||
|
reader's construction.
|
||
|
|
||
|
Best, Norm
|
||
|
|
||
|
University of Florida
|
||
|
nnh@nervm.nerdc.ufl.edu
|
||
|
|
||
|
====================================================================
|
||
|
|
||
|
HOLLAND INTERMEZZO, INTERJECTION, OR INTERVENTION - [line 472]
|
||
|
|
||
|
Reading over Doug Brent's, Michael Sikillian's, and Terry
|
||
|
Harpold's responses, it seems to me that the colloquy has opened up
|
||
|
an issue latent in the essay and perhaps unresolved there. That is,
|
||
|
even if we grant that a new technology like hypermedia does not in
|
||
|
and of itself *do* anything, don't we need to say that it does open
|
||
|
up, invite, facilitate certain kinds of responses or experiences
|
||
|
more than others? If so and if those responses are "postmodern,"
|
||
|
then isn't the text itself in some sense postmodern? In other
|
||
|
words, is "postmodernism" in texts or in readers? In a second
|
||
|
response, Professor Brent makes this issue very clear.
|
||
|
|
||
|
====================================================================
|
||
|
|
||
|
FROM DOUG BRENT TO NORMAN HOLLAND (via _EJournal_) - 10 September
|
||
|
1994 [line 488]
|
||
|
|
||
|
It's hard to disagree with anyone who finds your remarks elegant and
|
||
|
wise, and I heartily thank Professor Holland for brightening up what
|
||
|
is otherwise a hideous beginning of term. (I mean no sarcasm
|
||
|
here--it really is nice to engage in a civil exchange of ideas. In
|
||
|
many respects, our ideas are not all that far apart, and this makes
|
||
|
civil exchange easy.)
|
||
|
|
||
|
But I think there's a little more at stake here than whether
|
||
|
hypertext is "modern" or "postmodern." I was really going after
|
||
|
Professor Holland's suggestion that hypertext is not much different
|
||
|
from other kinds of text, in which I offer the following as
|
||
|
evidence:
|
||
|
|
||
|
In general, hypermedia simply do electronically what a
|
||
|
reader or researcher might do "by hand" in a library. That
|
||
|
is, one could interrupt one's listening to Beethoven's Ninth
|
||
|
in a music library to consult a score, a biography, or
|
||
|
criticism. In a way, hypermedia are simply a variorum or a
|
||
|
Norton Critical Edition done electronically. They are by no
|
||
|
means as radical a departure from familiar forms as claimed.
|
||
|
|
||
|
Holland is quite right that the issue is not what a medium *does*,
|
||
|
in the sense that no medium actually *does* anything at all --it
|
||
|
makes *us* do something. But paragraphs such as the above seem to
|
||
|
me to radically understate the potential of a medium to make us do
|
||
|
something different.
|
||
|
|
||
|
This is the case I've already made, and I won't remake it. Rather
|
||
|
I'll take another look at the "modern/ postmodern" distinction that
|
||
|
was really Holland's point before he accidentally pushed my
|
||
|
transformative technology button.
|
||
|
|
||
|
Perhaps the confusion arises from an unclear notion --unclear in
|
||
|
much postmodernist theory, not just Holland's piece-- about what it
|
||
|
means for a text to "be" postmodern. Holland is saying, I think,
|
||
|
that unless we begin to talk about artificially intelligent "texts,"
|
||
|
a text can't really "be" modern, postmodern or anything else. It
|
||
|
just sits there being what it is, a bunch of marks on a page waiting
|
||
|
for us to do something to or for or about it. Postmodernism is a
|
||
|
name for an interpretive act, not a type of text.
|
||
|
[line 530]
|
||
|
But interpretive theories tend to leak back into artistic practice.
|
||
|
Many texts in the postmodern era are written in ways that invite
|
||
|
postmodern readings --and yes, I think that certain texts invite
|
||
|
certain types of readings more than others, and that this is
|
||
|
sometimes deliberate on the part of the author.
|
||
|
|
||
|
This is the sense, I think, in which hypermedia "are" postmodern.
|
||
|
Of course they just sit there doing nothing until the reader
|
||
|
activates them. But when activated, they make it vastly easier for
|
||
|
a reader to do postmodern sorts of things with them --to inscribe her
|
||
|
own meanings in the text literally, not just figuratively, to engage
|
||
|
in recursive and associational reading patterns, and --perhaps most
|
||
|
important-- to wallow in instability and uncertainty. Linear
|
||
|
hardcopy text looks stable, even if it isn't. Hypertext jams its
|
||
|
instability up against our bifocals and shouts it in our ears.
|
||
|
|
||
|
This is what I meant when I said that the effect of a medium depends
|
||
|
not on what it makes *possible* but on what it makes *easy.*
|
||
|
Hypertext is "postmodern," not in the sense that it does something
|
||
|
new, but in the sense that it makes postmodern "reading" so easy
|
||
|
that it is virtually inevitable, and "modern" reading so difficult
|
||
|
that it is virtually impossible.
|
||
|
|
||
|
I think the discussion would be helped if we clarifed three terms
|
||
|
hovering at the edges. "Constructivism," "deconstruction" and
|
||
|
"postmodernism" need to be disambiguated. [line 556]
|
||
|
|
||
|
I am no expert in postmodernism, but I read it as a much larger set
|
||
|
of attitudes than "deconstruction." "Deconstruction," I think, is
|
||
|
an activity of a critic, a conscious showing-up of a text performed
|
||
|
by a reader anxious to show that it has no stable meaning.
|
||
|
|
||
|
Postmodernism is a much larger constellation of ideas, in which
|
||
|
deconstruction finds its place, but which is concerned with larger
|
||
|
issues of indeterminacy and interaction between text and reader and
|
||
|
between text and other text rather than between text and world.
|
||
|
|
||
|
"Constructivism" is a term of cognitive science, not a literary
|
||
|
term, but it connects with this discussion in that it, too, suggests
|
||
|
that "meaning" is not in the text but in the reader. Where
|
||
|
constructivism really parts company with deconstruction is that
|
||
|
constructivism is concerned with how meaning, unstable or not, is
|
||
|
nonetheless built up by people bringing their own schemata to bear
|
||
|
on the stimulus of a text. Deconstruction seems determined to leave
|
||
|
the reader coughing in the dust, left behind by a text doing its own
|
||
|
thing.
|
||
|
|
||
|
I think my bias is clear, and I agree with Holland that the notion
|
||
|
of a text doing its own thing seems fundamentally incompatible with
|
||
|
what we know about how people make and more or less share meanings.
|
||
|
I never thought I'd find myself, a confirmed anti-psychoanalytic,
|
||
|
agreeing with Norm Holland, but the persistent misunderstandings of
|
||
|
reader-response psychology make strange bedfellows.
|
||
|
|
||
|
Doug Brent
|
||
|
|
||
|
University of Calgary
|
||
|
dabrent@acs.ucalgary.ca
|
||
|
|
||
|
------------------------------------------------------------------------
|
||
|
|
||
|
NORMAN HOLLAND'S RESPONSE TO ALL OF THE ABOVE - [line 592]
|
||
|
|
||
|
Here again, I find myself in nearly total agreement with Professor
|
||
|
Brent. His definition of postmodern ("concerned with larger issues
|
||
|
of indeterminacy and interaction between text and reader and between
|
||
|
text and other text rather than between text and world") is not
|
||
|
mine, but broader. Mine was: "In postmodern art, artists use as a
|
||
|
major part of their material *our* ideas about what they are working
|
||
|
with."
|
||
|
|
||
|
There is no arguing with definitions, however. The question is
|
||
|
simply, Which works better?, and only time will tell that.
|
||
|
|
||
|
Professor Brent's more discussable point is that there is a sense in
|
||
|
which it is reasonable to call hypertext postmodern in that it
|
||
|
causes postmodern activities on its reader's part. Thus, although
|
||
|
he comes from a reader-active, reader-response position, I would
|
||
|
have to say some of his phrasings are unpsychological: "the
|
||
|
potential of a medium to make us do something different"; "Certain
|
||
|
texts invite certain types of readings"; or "Hypertext jams its
|
||
|
instability up against our bifocals." These seem to me to relapse
|
||
|
into saying texts *do* things, and, as we both agree, that runs
|
||
|
counter to what we know of the psychology of reading.
|
||
|
|
||
|
I'd rephrase: "the potential of a medium to reward our doing
|
||
|
something different." "Certain types of readings succeed with
|
||
|
certain texts, other types of readings don't." "When we read
|
||
|
hypertext, we feel instability quivering in our bifocals." In every
|
||
|
such case I'd rephrase so as always to keep the reader's activity as
|
||
|
the energizing force.
|
||
|
|
||
|
But these are minor quibbles. In other phrasings, Professor Brent
|
||
|
seems to me to have it exactly and elegantly right: "Postmodernism
|
||
|
is a name for an interpretive act, not a type of text." "When
|
||
|
activated, [hypermedia] make it vastly easier for a reader to do
|
||
|
postmodern sorts of things with them."
|
||
|
[line 628]
|
||
|
Professor Brent suggests that when readers enjoy these postmodern
|
||
|
strategies of interpretion, as understood by critics, that
|
||
|
encourages artists to create works that will yield to them. True
|
||
|
enough, and this is very clearly happening in all the arts at the
|
||
|
moment.
|
||
|
|
||
|
Looking backward, however, I would say that visual artists led the
|
||
|
way. In that sense visual artists "invented" postmodernism in my
|
||
|
sense, either preceding the critics or developing independently.
|
||
|
Literary deconstruction came later from an essentially philosophical
|
||
|
base. That is, I see Action Painting and Op Art as transitional
|
||
|
toward postmodernism, and Rosenquist, Warhol, and Lichtenstein doing
|
||
|
definitively postmodern work by the early 1960s. Derrida becomes
|
||
|
recognized in 1966-67. Probably the visual artists never heard of
|
||
|
him, and he certainly does not mention them. I am sure, though,
|
||
|
there are other ways of reading the intellectual history of that
|
||
|
fascinating period.
|
||
|
|
||
|
In this context, I think there can be little disagreement with
|
||
|
Professor Brent's point that the existence of this or that method of
|
||
|
interpretation leads artists to create things that can be
|
||
|
interpreted that way. That was very obviously true in the period of
|
||
|
New Criticism and we see it now in a variety of fields besides
|
||
|
literature.
|
||
|
[line 653]
|
||
|
But what about Professor Brent's point that if a work rewards
|
||
|
postmodern reading strategies, it should be called postmodern?
|
||
|
"Hypertext," he writes, "is `postmodern' . . . in the sense that it
|
||
|
makes postmodern `reading' so easy that it is virtually inevitable,
|
||
|
and `modern' reading so difficult that it is virtually impossible."
|
||
|
Well, yes, but here again it seems to me Professor Brent is lapsing
|
||
|
back into language that attributes to the text attributions of the
|
||
|
reader. "It makes." "Hypertext *is* postmodern." Wouldn't his
|
||
|
sentence be more precise, if less elegant, if it were: We call
|
||
|
hypertext postmodern because we find it easy to read hypertext in a
|
||
|
postmodern way and almost impossible to read it in a modern way.
|
||
|
|
||
|
The problem becomes particularly clear if we use an even more
|
||
|
problematic term than "postmodern," say, Romantic. "This poem is
|
||
|
Romantic because it praises the primitive" or some other of the
|
||
|
myriad definitions of Romanticism. If we rephrase: "I call this
|
||
|
poem Romantic because, as I read it, it praises the primitive," we
|
||
|
are no longer ontologizing the attribution "Romantic." We are no
|
||
|
longer attempting to create the illusion that we all agree about the
|
||
|
poem or defintions of Romanticism or that we are simply reporting on
|
||
|
some neutral fact "out there" beyond our fingertips. We are no
|
||
|
longer involved in the objectivist fallacy (in George Lakoff's
|
||
|
sense) that *the poem* becomes this or that because of something
|
||
|
*the poem* does.
|
||
|
|
||
|
It will of course be said that my insistence on making explicit who
|
||
|
is doing what introduces an infinite regress, total subjectivity,
|
||
|
rampant individualism, the autonomous subject, or some other horror.
|
||
|
Not so. It simply makes explicit who is doing what. I think
|
||
|
Professor Brent agrees with me that the humans are doing things, not
|
||
|
the artworks. Then there is the interesting problem of the
|
||
|
Eliza-type programs, which which my essay began this discussion;
|
||
|
they evoke the illusion that they are doing something.
|
||
|
|
||
|
Professor Brent's parting quip at psychoanalysis raises another
|
||
|
interesting point. Instead of dismissing psychoanalysis, I believe
|
||
|
it meshes with constructivist psychology quite usefully.
|
||
|
Psychoanalysis can add to the constructivist model of human nature a
|
||
|
way of talking about individual differences. That is, individuality
|
||
|
(psychoanalytically understood) is what chooses among the various
|
||
|
testings posited in constructivist accounts of perception,
|
||
|
knowledge, action, or memory. Constructivist psychology discovers
|
||
|
humans' general strategies for perceiving, knowing, etc., and
|
||
|
psychoanalysis addresses individual tactics. But to pursue this
|
||
|
further would open up a whole new --can of worms? No, not that
|
||
|
clich/e. Would open up a whole new set of dendrites, axons, and
|
||
|
synapses.
|
||
|
|
||
|
Norman N. Holland
|
||
|
|
||
|
University of Florida
|
||
|
nnh@nervm.nerdc.ufl.edu
|
||
|
--------------------------------------------------------------------
|
||
|
|
||
|
WORKS MENTIONED - [line 708]
|
||
|
|
||
|
Guedon, Jean-Claude, "Why are Electronic Publications Difficult to
|
||
|
Classify? The Orthogonality of Print and Digital Media," in Ann
|
||
|
Okerson, ed., _Directory of Electronic Journals, Newsletters and
|
||
|
Academic Discussion Lists, 4th edition_ (Washington, D.C.: Office
|
||
|
of Scientific and Academic Publishing, Association of Research
|
||
|
Libraries, 1994) pp. 17-21.
|
||
|
|
||
|
Lanham, Richard A., _The Electronic Word: Democracy, Technology and
|
||
|
the Arts_ (Chicago and London: University of Chicago, 1993)
|
||
|
|
||
|
Laurel, Brenda, _Computers as Theater_ (Reading, MA: Addison-Wesley,
|
||
|
1991)
|
||
|
|
||
|
Ong, Walter J, _Orality and Literacy: The Technologizing of the
|
||
|
Word_ (London and New York: Methuen, 1982)
|
||
|
|
||
|
====================================================================
|
||
|
|
||
|
_The Little Magazine_ ANNOUNCEMENT - November 1994 [line 728]
|
||
|
|
||
|
Issue 21 of the literary journal _The Little Magazine_ will be
|
||
|
distributed as a CD-ROM, so we are looking for work which maximizes
|
||
|
the potential of this medium. We encourage contributors to conceive
|
||
|
of their submissions as multi-media "texts" which can incorporate
|
||
|
graphics, audio and hypertext (and so forth). "Straight" texts will
|
||
|
also be considered, especially those concerned with issues relating
|
||
|
to an electronic medium (the attitude need not be positive).
|
||
|
|
||
|
We will produce the journal using a Microsoft Windows system and
|
||
|
Asymetrix Multimedia Toolbook, and will accept submissions on disk
|
||
|
(Macintosh format permissible but not preferred), or via e-mail,
|
||
|
ftp, or DAT. Paper as a last resort! We'd prefer sight and sound
|
||
|
in digitized format, but we can digitize work for you if we have
|
||
|
to. Our conceptual / diagrammatic deadline is January 31, and
|
||
|
technical / final deadline is April 1. Please contact us as soon as
|
||
|
possible if you have work to contribute.
|
||
|
|
||
|
_The Little Magazine_
|
||
|
Department of English
|
||
|
University at Albany
|
||
|
Albany, NY 12222
|
||
|
518-442-4398
|
||
|
bh4781@csc.albany.edu
|
||
|
|
||
|
We look forward to hearing from you --
|
||
|
|
||
|
The Editors, _The Little Magazine_ [line 756]
|
||
|
|
||
|
------------------------------------------------------------
|
||
|
------------------------ I N F O R M A T I O N ---------------
|
||
|
-------------------------------------------------------------------
|
||
|
----------------------------------------------------------------------
|
||
|
|
||
|
About Subscribing and Sending for Back Issues:
|
||
|
|
||
|
In order to: Send to: This message:
|
||
|
|
||
|
Subscribe to _EJournal_: LISTSERV@ALBANY.edu SUB EJRNL YourName
|
||
|
|
||
|
Get Contents/Abstracts
|
||
|
of previous issues: LISTSERV@ALBANY.edu GET EJRNL CONTENTS
|
||
|
|
||
|
Get Volume 1 Number 1: LISTSERV@ALBANY.edu GET EJRNL V1N1
|
||
|
|
||
|
Send mail to our "office": EJOURNAL@ALBANY.edu Your message...
|
||
|
|
||
|
---------------------------------------------------------------------------
|
||
|
|
||
|
About "Supplements":
|
||
|
|
||
|
_EJournal_ continues to experiment with ways of revising, responding
|
||
|
to, reworking, or even retracting the texts we publish. Authors who
|
||
|
want to address a subject already broached --by others or by
|
||
|
themselves-- may send texts for us to consider publishing as a
|
||
|
Supplement issue. Proposed supplements will not go through as
|
||
|
thorough an editorial review process as the essays they annotate.
|
||
|
|
||
|
---------------------------------------------------------------------
|
||
|
|
||
|
About _EJournal_: [line 789]
|
||
|
|
||
|
_EJournal_ is an all-electronic, e-mail delivered, peer-reviewed,
|
||
|
academic periodical. We are particularly interested in theory and
|
||
|
practice surrounding the creation, transmission, storage,
|
||
|
interpretation, alteration and replication of electronic "text" -
|
||
|
broadly defined. We are also interested in the broader social,
|
||
|
psychological, literary, economic and pedagogical implications of
|
||
|
computer- mediated networks. The journal's essays are delivered
|
||
|
free to Internet addressees. Recipients may make paper copies;
|
||
|
_EJournal_ will provide authenticated paper copy from our read-only
|
||
|
archive for use by academic deans or others.
|
||
|
|
||
|
Writers who think their texts might be appreciated by _EJournal_'s
|
||
|
audience are invited to forward files to EJOURNAL@ALBANY.edu. If
|
||
|
you are wondering about starting to write a piece for to us, feel
|
||
|
free to ask if it sounds appropriate. There are no "styling"
|
||
|
guidelines; we try to be a little more direct and lively than many
|
||
|
paper publications, and considerably less hasty and ephemeral than
|
||
|
most postings to unreviewed electronic spaces. Essays in the
|
||
|
vicinity of 5000 words fit our format well. We read ASCII; we look
|
||
|
forward to experimenting with other transmission and display formats
|
||
|
and protocols.
|
||
|
[line 812]
|
||
|
-----------------------------------------------------------------------
|
||
|
Board of Advisors:
|
||
|
Stevan Harnad University of Southampton
|
||
|
Dick Lanham University of California at L. A.
|
||
|
Ann Okerson Association of Research Libraries
|
||
|
Joe Raben City University of New York
|
||
|
Bob Scholes Brown University
|
||
|
Harry Whitaker University of Quebec at Montreal
|
||
|
|
||
|
-----------------------------------------------------------------------
|
||
|
Consulting Editors - November, 1993
|
||
|
|
||
|
ahrens@alpha.hanover.edu John Ahrens Hanover
|
||
|
srlclark@liverpool.ac.uk Stephen Clark Liverpool
|
||
|
dabrent@acs.ucalgary.ca Doug Brent Calgary
|
||
|
djb85@albany Don Byrd Albany
|
||
|
donaldson@loyvax Randall Donaldson Loyola College
|
||
|
ds001451@ndsuvm1 Ray Wheeler North Dakota
|
||
|
erdtt@pucal Terry Erdt Purdue-Calumet
|
||
|
fac_askahn@vax1.acs.jmu.edu Arnie Kahn James Madison
|
||
|
folger@watson.ibm.com Davis Foulger IBM - Watson Center
|
||
|
gms@psuvm Gerry Santoro Penn State
|
||
|
nakaplan@ubmail.ubalt.edu Nancy Kaplan Baltimore
|
||
|
nrcgsh@ritvax Norm Coombs RIT
|
||
|
r0731@csuohio Nelson Pole Cleveland State
|
||
|
richardj@bond.edu.au Joanna Richardson Bond
|
||
|
ryle@urvax Martin Ryle Richmond
|
||
|
twbatson@gallua Trent Batson Gallaudet
|
||
|
userlcbk@umichum Bill Condon Michigan
|
||
|
wcooper@gpu.srv.ualberta.ca Wes Cooper Alberta
|
||
|
--------------------------------------------------------------------------
|
||
|
Editor: Ted Jennings, English, University at Albany
|
||
|
Assistant Editor: Chris Funkhouser, University at Albany
|
||
|
Technical Associate: Jennifer Wyman, University at Albany
|
||
|
Editorial Asssociate: Jerry Hanley, emeritus, University at Albany
|
||
|
--------------------------------------------------------------------------
|
||
|
University at Albany Computing and Network Services: Ben Chi, Director
|
||
|
--------------------------------------------------------------------------
|
||
|
University at Albany, State University of New York, Albany, NY 12222 USA
|
||
|
|