54 lines
1.6 KiB
Plaintext
54 lines
1.6 KiB
Plaintext
|
990424
|
||
|
|
|
||
|
|
Happy Birthday to Mumia Abu Jamal,
|
||
|
|
Paul Ryder and David J -
|
||
|
|
and a belated birthday to Abbie
|
||
|
|
Hoffman, Alabama Sturgeon and
|
||
|
|
Adolf Hitler. May none of you
|
||
|
|
ever be forgotten. Even the yucky
|
||
|
|
ones.
|
||
|
|
|
||
|
|
Hard going down isn't it?
|
||
|
|
Hi, I'm prime anarchist and
|
||
|
|
this is my column for saturday,
|
||
|
|
the almostfullmoon of april.
|
||
|
|
The numbers run is short, we have
|
||
|
|
a few short letters, and we've
|
||
|
|
pushed back some of the others
|
||
|
|
until next week, so that we can
|
||
|
|
have room for the entire birthday
|
||
|
|
present that Marcos sent to Mumia
|
||
|
|
Abu-Jamal this afternoon.
|
||
|
|
I publish the English version
|
||
|
|
only for two reasons.
|
||
|
|
1) None of us are good enough
|
||
|
|
at "traducciones" yet.
|
||
|
|
Give us time! We're working
|
||
|
|
treadmills on it - swear.
|
||
|
|
2) Too much more would make our
|
||
|
|
weekly zine much fatter
|
||
|
|
than we promised.
|
||
|
|
OK there's a 3:
|
||
|
|
There is a dream and a vision of
|
||
|
|
this 'zine growing organically into
|
||
|
|
a 100% bona-fide bilingual publication.
|
||
|
|
No lip-service paragraph or two at the
|
||
|
|
back "en espanol," no one or two best
|
||
|
|
picture captions hoping that "THEY'LL
|
||
|
|
get at LEAST THAT little BIT out of
|
||
|
|
us..." The vision is that the tongue
|
||
|
|
of this 'zine would once a week be
|
||
|
|
translated evenly into two languages:
|
||
|
|
ingles, y espanol; english and
|
||
|
|
spanish. Until then, I (the zine)
|
||
|
|
remain "anglo."
|
||
|
|
For all who are "with this vision"
|
||
|
|
I ask one thing.
|
||
|
|
KEEP HELPING ME LEARN THE
|
||
|
|
SPANISH IN THE OFF TIME!!!
|
||
|
|
|
||
|
|
Domo Arigato, Muchas Gracias, Graci,
|
||
|
|
Na Mu Myo Ho Ren Ge Kyo, Thank you,
|
||
|
|
thank you, thank you,
|
||
|
|
-+=(prime)=+-
|